自貢網(wǎng)記者 繆靜 陳凡逸 攝影?羅祥瑞 宋姿熠

9月4日，由中華人民共和國(guó)商務(wù)部主辦，安徽省合肥市人民政府、四川省自貢市人民政府和人民日?qǐng)?bào)數(shù)字傳播有限公司共同承辦的2021年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)首屆國(guó)家文化出口基地論壇在北京舉行。來(lái)自國(guó)內(nèi)外的專家學(xué)者、企業(yè)巨擘匯聚一堂，共謀文化服務(wù)貿(mào)易發(fā)展之路、共商中華優(yōu)秀文化傳播之策、共議文化出口基地建設(shè)之道。論壇上，由自貢市倡議的國(guó)家文化出口基地聯(lián)席機(jī)制正式成立。商務(wù)部副部長(zhǎng)王炳南、國(guó)家廣電總局副局長(zhǎng)孟冬在論壇上致辭，并向北京市東城區(qū)等16個(gè)第二批國(guó)家文化出口基地授牌。安徽省委常委、合肥市委書(shū)記虞愛(ài)華，自貢市委書(shū)記范波出席并致辭。

商務(wù)部副部長(zhǎng)王炳南致辭

王炳南指出，開(kāi)展國(guó)家文化出口基地建設(shè)，是商務(wù)部、中央宣傳部、國(guó)家廣電總局等部門(mén)貫徹落實(shí)黨中央、國(guó)務(wù)院決策部署，推動(dòng)對(duì)外貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展的一項(xiàng)重要舉措。舉辦國(guó)家文化出口基地論壇，目的是搭建基地交流合作平臺(tái)，推動(dòng)基地建設(shè)提質(zhì)增效。黨的十九屆五中全會(huì)首次提出，到2035年建成文化強(qiáng)國(guó)，明確了文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)的時(shí)間表。文化貿(mào)易兼具政治經(jīng)濟(jì)文化價(jià)值，是世界各國(guó)傳播文化和價(jià)值觀的有效途徑。各省市要堅(jiān)定不移以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，堅(jiān)決貫徹黨中央關(guān)于推動(dòng)中華文化“走出去”，加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)等一系列決策部署，立足新發(fā)展階段，貫徹新發(fā)展理念，加強(qiáng)對(duì)外文化貿(mào)易頂層設(shè)計(jì)，加強(qiáng)對(duì)外文化貿(mào)易的戰(zhàn)略性、系統(tǒng)性、前期性研究；激發(fā)對(duì)外文化貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展活力，發(fā)揮國(guó)家文化服務(wù)重點(diǎn)企業(yè)重點(diǎn)項(xiàng)目帶動(dòng)作用；推動(dòng)國(guó)家文化出口基地提質(zhì)擴(kuò)容，充分發(fā)揮基地示范引領(lǐng)作用，助推對(duì)外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展，更好地服務(wù)構(gòu)建新發(fā)展格局。希望大家借助國(guó)家文化出口基地平臺(tái)和此次論壇，凝聚共識(shí)，暢談合作，共同為推進(jìn)文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)，提升國(guó)家文化軟實(shí)力作出積極貢獻(xiàn)。

國(guó)家廣電總局副局長(zhǎng)孟冬致辭

孟冬指出，首屆國(guó)家文化出口基地論壇為各基地搭建交流合作平臺(tái)，引領(lǐng)發(fā)展方向，凝聚合作共識(shí)；對(duì)推動(dòng)對(duì)外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展，加快推進(jìn)包括視聽(tīng)領(lǐng)域內(nèi)容在內(nèi)的中華文化“走出去”，具有重要意義。國(guó)家廣電總局將深入貫徹新發(fā)展理念，促進(jìn)構(gòu)建國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)發(fā)展格局，繼續(xù)鼓勵(lì)和支持國(guó)家文化出口基地建設(shè)，深刻認(rèn)識(shí)國(guó)際受眾和國(guó)際市場(chǎng)的結(jié)構(gòu)性變化，充分利用數(shù)字技術(shù)和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢(shì)，積極探索新時(shí)代文化交流與合作的新方法、新思路，推動(dòng)我國(guó)政治經(jīng)濟(jì)技術(shù)和文化優(yōu)勢(shì)向國(guó)際傳播優(yōu)勢(shì)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，為對(duì)外交流合作與文化貿(mào)易提供有力支撐。

四川省自貢市委書(shū)記范波致辭

范波代表自貢市委、市政府向各部委給予的悉心指導(dǎo)和支持幫助表示衷心感謝，向出席論壇的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位專家、各位來(lái)賓表示誠(chéng)摯歡迎。他說(shuō)，自貢市地處祖國(guó)西南、成渝腹心，素有“江姐故里、千年鹽都、恐龍之鄉(xiāng)、中國(guó)燈城”的美譽(yù)。自2018年獲批國(guó)家文化出口基地以來(lái)，我們著力推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，用自貢彩燈講好中國(guó)故事，借“一帶一路”東風(fēng)傳播中國(guó)聲音。我們致力于轉(zhuǎn)型突破提升城市競(jìng)爭(zhēng)力，變季節(jié)性燈會(huì)為常態(tài)化燈展，2020年抗疫主題燈會(huì)成為全國(guó)全省復(fù)工復(fù)產(chǎn)標(biāo)志性項(xiàng)目之一；今年結(jié)合黨史學(xué)習(xí)教育，用自貢彩燈講述黨史故事展現(xiàn)百年輝煌，吸引中外5.58億人次線上“云觀燈”，中華彩燈大世界接待游客超100萬(wàn)人次。我們致力于合作共贏提升國(guó)際影響力，創(chuàng)新“彩燈+”“+彩燈”“彩燈進(jìn)家庭進(jìn)社區(qū)”等發(fā)展思路，自貢彩燈廣泛鏈接中國(guó)進(jìn)博會(huì)等全球知名展會(huì)、賽事，實(shí)現(xiàn)“以燈揚(yáng)名”“借船出海”，獨(dú)具特色的彩燈文創(chuàng)產(chǎn)品走進(jìn)千家萬(wàn)戶。我們致力于民心相通提升品牌傳播力，把自貢彩燈作為“最中國(guó)”的文化符號(hào)之一，生動(dòng)立體地講述中國(guó)故事、演繹世界文化、傳遞精神力量、激發(fā)思想共鳴，帶動(dòng)更多中國(guó)文化、巴蜀文化產(chǎn)品和服務(wù)加快“走出去”。進(jìn)入新階段、邁步新征程，自貢將肩負(fù)中央頒布的成渝規(guī)劃綱要賦予自貢高質(zhì)量建設(shè)國(guó)家文化出口基地的新使命，深入落實(shí)黨中央和省委、省政府部署要求，以建設(shè)新時(shí)代深化改革擴(kuò)大開(kāi)放示范城市為契機(jī)，堅(jiān)持以文載道、以文傳聲、以文化人，從轉(zhuǎn)型和提升兩端發(fā)力，高質(zhì)量建設(shè)國(guó)家文化出口基地，在促進(jìn)“一帶一路”民心相通中，在提高國(guó)際傳播力中體現(xiàn)自貢擔(dān)當(dāng)。

論壇現(xiàn)場(chǎng)

授牌儀式后，北京天竺綜合保稅區(qū)管委會(huì)副主任滿群杰宣讀成立國(guó)家文化出口基地聯(lián)席機(jī)制的倡議，成員單位將以促進(jìn)文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展為目標(biāo)，建立對(duì)重大問(wèn)題和重要事項(xiàng)的溝通交流、協(xié)同推進(jìn)、成果分享工作機(jī)制，開(kāi)展文化交流、政策研討、經(jīng)驗(yàn)分享等活動(dòng)。中國(guó)外文局原副局長(zhǎng)黃友義、中國(guó)傳媒大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)管理學(xué)院院長(zhǎng)熊澄宇、華強(qiáng)方特文化科技集團(tuán)股份有限公司執(zhí)行總裁陳輝軍分別圍繞外事翻譯、文化產(chǎn)業(yè)與文明互鑒、“文化+科技”發(fā)表主題演講。自貢市和安徽省合肥市蜀山區(qū)作國(guó)家文化出口基地建設(shè)經(jīng)驗(yàn)交流，并分別以《非遺文化如何助力傳播中國(guó)聲音》和《出版產(chǎn)業(yè)如何助力文化出口領(lǐng)域創(chuàng)新》為題主持嘉賓訪談活動(dòng)。國(guó)家文化出口基地聯(lián)席機(jī)制第一次全體會(huì)議于當(dāng)日舉行。

論壇現(xiàn)場(chǎng)

第二批國(guó)家文化出口基地授牌

國(guó)家有關(guān)部委負(fù)責(zé)同志，國(guó)家文化出口各基地有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，國(guó)內(nèi)文化領(lǐng)域著名專家學(xué)者，以及國(guó)內(nèi)外企業(yè)界代表；自貢市領(lǐng)導(dǎo)王磊、黃勁，合肥市人民政府、自貢市人民政府及兩市有關(guān)市級(jí)部門(mén)負(fù)責(zé)同志、部分企業(yè)代表參加。

【原標(biāo)題】自貢彩燈講好中國(guó)故事? “一帶一路”傳播中國(guó)聲音 2021年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)首屆國(guó)家文化出口基地論壇在京舉行 國(guó)家文化出口基地聯(lián)席機(jī)制成立 第二批國(guó)家文化出口基地獲授牌?王炳南 孟冬 虞愛(ài)華 范波出席并致辭

編輯：張馳